-
1 screw type adjustment
Abbreviation: scУниверсальный русско-английский словарь > screw type adjustment
-
2 регулировка винтом
-
3 регулировка винтом
Русско-английский автомобильный словарь > регулировка винтом
-
4 регулировка под шлиц
Русско-английский словарь по солнечной энергии > регулировка под шлиц
-
5 регулировка под шлиц
Русско-английский словарь по солнечной энергии > регулировка под шлиц
-
6 регулировка винтом
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > регулировка винтом
-
7 регулировка винтом
Русско-английский политехнический словарь > регулировка винтом
-
8 регулировка под шлиц
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регулировка под шлиц
-
9 винтовая регулировка
-
10 регулировка
control, alignment, adjustment, lineup, lining-up, tuning, trim* * *регулиро́вка ж.1. ( процесс) adjustment2. ( устройство или ручка органа регулировки) controlвсе (о́рганы) регулиро́вки располо́жены на пере́дней пане́ли — all controls are arranged on the front panelрегулиро́вка винто́м — screw adjustmentвне́шняя регулиро́вка1. front-panel control2. front-panel adjustmentвну́тренняя регулиро́вка — internal adjustmentрегулиро́вка впры́ска — injection timingрегулиро́вка гро́мкости — volume controlрегулиро́вка гро́мкости, автомати́ческая — automatic volume control, AVCрегулиро́вка гро́мкости, компенси́рованная — loudness controlгру́бая регулиро́вка — coarse adjustmentзаводска́я регулиро́вка — factory(-made) [shop] adjustmentнаруша́ть заводску́ю регулиро́вку — lose the shop adjustmentрегулиро́вка зажига́ния — ignition adjustment, ignition timingрегулиро́вка зазо́ра — clearance [gap] adjustmentрегулиро́вка затуха́ния — attenuation controlрегулиро́вка избира́тельности — sensitivity controlрегулиро́вка ка́дровой синхрониза́ции тлв. — vertical hold controlрегулиро́вка контра́стности тлв. — contrast controlрегулиро́вка лине́йности тлв. — linearity controlрегулиро́вка нака́ла радио, элк. — filament controlрегулиро́вка от руки́ — manual [hand] adjustmentрегулиро́вка «под шлиц» жарг. — screwdriver adjustmentсте́ндовая регулиро́вка — bench alignmentрегулиро́вка те́мбра радио, тлв. — tone controlто́чная регулиро́вка — fine adjustmentрегулиро́вка усиле́ния — gain control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая [АРУ] — automatic gain control (circuit), AGCАРУ рабо́тает по сигна́лу — AGC is controlled by the signalрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая заде́ржанная — delayed AGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая мгнове́нная — instantaneous [fast-acting] automatic gain control, IAGC, FAGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая проста́я — simple [normal] AGCрегулиро́вка усиле́ния, автомати́ческая уси́ленная — amplified AGCрегулиро́вка усиле́ния, дифференциа́льная рлк. — sensitivity time control, STC; time-gain (control)регулиро́вка усиле́ния, криволине́йная ( в высокочастотной телефонии) — bulge (gain) control [AGC] (circuit)регулиро́вка усиле́ния, накло́нная ( в высокочастотной телефонии) — slope(-gain) control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, пло́ская ( в высокочастотной телефонии) — flat-gain control (circuit)регулиро́вка усиле́ния, ручна́я — manual gain controlрегулиро́вка устано́вки колё́с — wheel alignment, wheel set-upрегулиро́вка фа́зы телегр. — orientationрегулиро́вка фо́куса тлф., осцил. — focus controlрегулиро́вка чувстви́тельности — sensitivity controlрегулиро́вка чувстви́тельности по вре́мени рлк. — sensitivity time control, STCэксплуатацио́нная регулиро́вка — maintenance adjustmentрегулиро́вка я́ркости тлв., осцил. — brightness control -
11 регулировочный винт успокоителя
Engineering: dashpot adjustment screw, dashpot screw adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировочный винт успокоителя
-
12 исправительный винт
1) Geodesy: reticule adjusting screw2) Cartography: adjusting screw, adjustment screwУниверсальный русско-английский словарь > исправительный винт
-
13 порядок регулировки винта нейтрали
Engineering: neutral screw adjustment procedureУниверсальный русско-английский словарь > порядок регулировки винта нейтрали
-
14 прицел, устанавливаемый вращением маховичка
Arms production: screw adjustment rear sightУниверсальный русско-английский словарь > прицел, устанавливаемый вращением маховичка
-
15 регулировка под шлиц
Telecommunications: screw adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка под шлиц
-
16 регулировка винтом
Automobile industry: screw adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка винтом
-
17 регулировка ограничительного винта насоса
Engineering: pump stop screw adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка ограничительного винта насоса
-
18 регулировка ограничительного винта насоса рулевого управления
Engineering: steering pump stop screw adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка ограничительного винта насоса рулевого управления
-
19 складной прицел с винтовой установкой
Arms production: folding screw adjustment rear sightУниверсальный русско-английский словарь > складной прицел с винтовой установкой
-
20 регулировка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регулировка
См. также в других словарях:
Screw adjustment — Регулировка винтом … Краткий толковый словарь по полиграфии
screw — [1] A spiral path along a cylinder. [2] A fastening device. A screw is like an inclined plane wrapped up. It can take a rotating force and change it into a much larger straight line force. See adjusting screw aiming screw air bleed screw air… … Dictionary of automotive terms
adjustment screw — See idle mixture adjustment screw … Dictionary of automotive terms
adjustment — [1] changing or modifying the position or alignment of two components. [2] the distance of travel that a component has. Also see fore and aft adjustment idle mixture adjustment screw idle speed adjustment … Dictionary of automotive terms
adjusting screw — screw used for adjustment … English contemporary dictionary
mixture adjustment screw — See idle mixture adjustment screw … Dictionary of automotive terms
idle air bleed screw — A screw found on some carburetors which allows air to enter the carburetor when the throttle is closed, so that the vehicle can idle. It also prevents the formation of deposits in the throttle area. The adjustment of this screw is part of a basic … Dictionary of automotive terms
set|screw — «SEHT SKROO», noun. a machine screw used to fasten gears, pulleys, etc., to a shaft: »Three setscrews permit accurate adjustment in level (Herman J. Shea) … Useful english dictionary
height adjustment screw — n. a screw contained within the hinge block of a safe that raises or lowers the door to clear the frame … Locksmith dictionary
idle mixture adjustment screw — See idle mixture screw … Dictionary of automotive terms
tangent screw — noun 1. : a worm that works tangentially on a worm wheel to which it imparts an endless motion 2. : a very fine screw giving a tangential movement for making the final adjustment to an instrument of precision (as a surveyor s transit) … Useful english dictionary